As the world becomes more connected, it is not uncommon for businesses to enter agreements with parties who speak different languages. In such cases, it is important to clearly state which language will govern the agreement. This is where the phrase “this agreement is made in Spanish” comes in.
By including this language in the opening clause of an agreement, the parties involved are indicating that the agreement is being governed by Spanish law. This means that in the event of a dispute or legal issue, the terms of the agreement will be interpreted and enforced under Spanish law.
It is important to note that simply stating “this agreement is made in Spanish” is not enough to ensure that the terms of the agreement are fully understood by the parties involved. If one or both parties do not speak Spanish fluently, it is important to provide translations or work with a translator to ensure that the terms of the agreement are clearly understood by all parties.
Another important consideration when using the phrase “this agreement is made in Spanish” is the potential impact on search engine optimization (SEO). If the agreement is being published online, including this language in the title and throughout the document can help improve SEO for Spanish-speaking audiences. However, it is important to ensure that the integrity of the agreement is not compromised in pursuit of SEO gains.
In summary, including the phrase “this agreement is made in Spanish” in the opening clause of an agreement can help ensure that the terms of the agreement are governed by Spanish law. However, it is important to ensure that all parties fully understand the terms of the agreement and that the integrity of the agreement is not compromised for the sake of SEO.
